Psalms 128

(O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!

Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

Căci atunci te bucuri de lucrul mînilor tale, eşti fericit, şi-ţi merge bine.

Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

Nevastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.

Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

Aşa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.

Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Să te binecuvînteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,

Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!

Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!