Psalms 128

Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

Ne mutlu RAB’den korkana, O’nun yolunda yürüyene!

Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

İşte RAB’den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail’e esenlik olsun!