Psalms 128

Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

خوشا به حال کسی‌که از خداوند اطاعت می‌کند و مطابق احکام او زندگی می‌نماید.

Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

دسترنج تو، احتیاجات تو را برآورده می‌سازد و کامیاب و شادمان خواهی بود.

Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.

همسرت مانند درخت مو پُر ثمر در خانه‏ات بوده و فرزندانت مانند درختان زیتون به دور سفره‌ات خواهند بود.

Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

شخصی که از خداوند اطاعت می‌کند، این چنین برکت خواهد یافت.

Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.

خداوند تو را از صهیون برکت دهد و اورشلیم را در سراسر عمرت شكوفا و آباد ببینی!

I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.

عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!