Psalms 128

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Ne mutlu RAB’den korkana, O’nun yolunda yürüyene!

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

İşte RAB’den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail’e esenlik olsun!