Psalms 23

The LORD is my shepherd; I shall not want.

داؤد کا زبور۔ رب میرا چرواہا ہے، مجھے کمی نہ ہو گی۔

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

وہ مجھے شاداب چراگاہوں میں چَراتا اور پُرسکون چشموں کے پاس لے جاتا ہے۔

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

وہ میری جان کو تازہ دم کرتا اور اپنے نام کی خاطر راستی کی راہوں پر میری قیادت کرتا ہے۔

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

گو مَیں تاریک ترین وادی میں سے گزروں مَیں مصیبت سے نہیں ڈروں گا، کیونکہ تُو میرے ساتھ ہے، تیری لاٹھی اور تیرا عصا مجھے تسلی دیتے ہیں۔

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

تُو میرے دشمنوں کے رُوبرُو میرے سامنے میز بچھا کر میرے سر کو تیل سے تر و تازہ کرتا ہے۔ میرا پیالہ تیری برکت سے چھلک اُٹھتا ہے۔

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

یقیناً بھلائی اور شفقت عمر بھر میرے ساتھ ساتھ رہیں گی، اور مَیں جیتے جی رب کے گھر میں سکونت کروں گا۔