Psalms 128

Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

Ωιδη των Αναβαθμων. Μακαριος πας ο φοβουμενος τον Κυριον, ο περιπατων εν ταις οδοις αυτου.

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Διοτι θελεις τρωγει απο του κοπου των χειρων σου μακαριος θελεις εισθαι, και ευτυχια εις σε.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Η γυνη σου θελει εισθαι ως αμπελος ευκαρπος εις τα πλαγια της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου.

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

Ιδου, ουτω θελει ευλογηθη ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον.

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Ο Κυριος θελει σε ευλογησει εκ της Σιων, και θελεις ιδει το καλον της Ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου

Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.

και θελεις ιδει υιους των υιων σου ειρηνη επι τον Ισραηλ.