Psalms 23

The LORD is my shepherd; I shall not want.

(По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение.

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

На зелени пасища ме разполага, при тихи води ме завежда.

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Освежава душата ми, води ме в пътеки на правда заради Името Си.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Дори да ходя през долината на смъртната сянка, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мен. Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Приготвяш трапеза пред мен пред лицето на враговете ми, помазваш с миро главата ми, чашата ми прелива.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Само благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми и аз ще живея завинаги в дома ГОСПОДЕН.