Psalms 128

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!