Psalms 128

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

Glückselig ein jeder, der Jehova fürchtet, der da wandelt in seinen Wegen!

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

Denn essen wirst du die Arbeit deiner Hände; glückselig wirst du sein, und es wird dir wohlgehen.

La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

Dein Weib wird gleich einem fruchtbaren Weinstock sein im Innern deines Hauses, deine Söhne gleich Ölbaumsprossen rings um deinen Tisch.

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova fürchtet.

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

Und sehen deiner Kinder Kinder. -Wohlfahrt über Israel!