Psalms 128

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Autuas on jokainen, joka Herraa pelkää, ja hänen tiellänsä vaeltaa.

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

Sillä sinä elätät itses kättes töistä: autuas sinä olet, ja sinulle käy hyvästi.

La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

Sinun emäntäs on niinkuin hedelmällinen viinapuu huonees sisimmäisissä loukkaissa: sinun lapses niinkuin öljypuun vesat, pöytäs ympärillä.

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Katsos, näin se mies siunataan, joka Herraa pelkää.

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

Herra siunaa sinua Zionista, ettäs näet Jerusalemin onnen kaikkena elinaikanas,

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

Ja saat nähdä lastes lapset: rauha olkoon Israelille!