Psalms 128

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!