Psalms 23

Salmo di Davide. L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.

(По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение.

Egli mi fa giacere in verdeggianti paschi, mi guida lungo le acque chete.

На зелени пасища ме разполага, при тихи води ме завежда.

Egli mi ristora l’anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amor del suo nome.

Освежава душата ми, води ме в пътеки на правда заради Името Си.

Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra della morte, io non temerei male alcuno, perché tu sei meco; il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano.

Дори да ходя през долината на смъртната сянка, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мен. Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Tu apparecchi davanti a me la mensa al cospetto dei miei nemici; tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.

Приготвяш трапеза пред мен пред лицето на враговете ми, помазваш с миро главата ми, чашата ми прелива.

Certo, beni e benignità m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; ed io abiterò nella casa dell’Eterno per lunghi giorni.

Само благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми и аз ще живея завинаги в дома ГОСПОДЕН.