Psalms 128

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

(По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре.

La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти — като млади маслини около трапезата ти.

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!