Psalms 101

לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃

Псалом Давидів. Я виспівувати буду про милість та суд, я буду співати до Тебе, о Господи,

אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃

придивлятимуся до дороги невинного. Коли прийдеш до мене? Я буду ходити в невинності серця свого серед дому мого,

לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃

не поставлю я перед очима своїми речі нікчемної, діло відступства ненавиджу, не приляже до мене воно,

לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

перекірливе серце відходить від мене, лихого не знаю!

מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

Хто таємно обчорнює ближнього свого, я знищу того, високоокого й гордосердого, його не стерплю!

עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃

Мої очі на вірних землі, щоб сиділи зо мною. Хто ходить дорогою невинного, той буде служити мені.

לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃

Обманець не сяде в середині дому мого, і міцно не стане навпроти очей моїх неправдомовець!

לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃

Всіх безбожних землі буду нищити кожного ранку, щоб з міста Господнього вигубити всіх злочинців!