בפשע יעקב כל זאת ובחטאות בית ישראל מי פשע יעקב הלוא שמרון ומי במות יהודה הלוא ירושלם׃
Bütün bunlar Yakupoğulları’nın isyanı
Ve İsrail halkının günahları yüzünden olacak.
Yakupoğulları’nın isyanından kim sorumlu?
Samiriye değil mi?
Yahuda’daki putperestlikten kim sorumlu?
Yeruşalim değil mi?
וכל פסיליה יכתו וכל אתנניה ישרפו באש וכל עצביה אשים שממה כי מאתנן זונה קבצה ועד אתנן זונה ישובו׃
Bütün putları paramparça edilecek,
Tapınaklarındaki fahişelere verilen armağanlar yakılacak.
Samiriye’nin bütün putlarını yok edeceğim.
Fahişelerin ücretiyle topladığı armağanlar
Yine fahişelere ücret olacak.”
עברי לכם יושבת שפיר עריה בשת לא יצאה יושבת צאנן מספד בית האצל יקח מכם עמדתו׃
Ey Şafir halkı,
Çıplak ve utanç içinde geçip git.
Saanan’da yaşayanlar kentlerinden çıkamayacaklar,
Beytesel halkı yas tutacak.
Kesecek sizden yardımını.