Psalms 23

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

(O cîntare a lui David.) Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.

בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

El mă paşte în păşuni verzi, şi mă duce la ape de odihnă;

נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

îmi înviorează sufletul, şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.

גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morţii, nu mă tem de niciun rău, căci Tu eşti cu mine. Toiagul şi nuiaua Ta mă mîngîie.

תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

Tu îmi întinzi masa în faţa protivnicilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn, şi paharul meu este plin de dă peste el.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele, şi voi locui în Casa Domnului pînă la sfîrşitul zilelor mele.