Psalms 128

Glückselig ein jeder, der Jehova fürchtet, der da wandelt in seinen Wegen!

Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

Denn essen wirst du die Arbeit deiner Hände; glückselig wirst du sein, und es wird dir wohlgehen.

Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Dein Weib wird gleich einem fruchtbaren Weinstock sein im Innern deines Hauses, deine Söhne gleich Ölbaumsprossen rings um deinen Tisch.

Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova fürchtet.

Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,

Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

Und sehen deiner Kinder Kinder. -Wohlfahrt über Israel!

És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!