Psalms 54

von David,] Gott, durch deinen Namen rette mich, und schaffe mir Recht durch deine Macht!

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt. (Sela.)

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen.

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden; nach deiner Wahrheit vertilge sie!

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden.

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.