Psalms 13

Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen?

(По слав. 12) За първия певец. Псалм на Давид. Докога, ГОСПОДИ? Навеки ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мен?

Bis wann soll ich Ratschläge hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen bei Tage? Bis wann soll sich mein Feind über mich erheben?

Докога ще имам грижи в душата си, скръб в сърцето си всеки ден? Докога врагът ми ще се издига над мен?

Schaue her, antworte mir, Jehova, mein Gott! erleuchte meine Augen, daß ich nicht entschlafe zum Tode,

Погледни и ме послушай, ГОСПОДИ, Боже мой, просветли очите ми, да не заспя в смъртта.

daß mein Feind nicht sage: Ich habe ihn übermocht! meine Bedränger nicht frohlocken, wenn ich wanke.

Да не каже врагът ми: Надвих го! — и да ликуват притеснителите ми, когато се поклатя.

Ich aber, ich habe auf deine Güte vertraut; mein Herz soll frohlocken über deine Rettung.

Но аз се уповах на Твоята милост, сърцето ми ще ликува в Твоето спасение.

Ich will Jehova singen, denn er hat wohlgetan an mir.

Ще пея на ГОСПОДА, защото се отнесе благо с мен.