Psalms 128

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Autuas on jokainen, joka Herraa pelkää, ja hänen tiellänsä vaeltaa.

שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

Sillä sinä elätät itses kättes töistä: autuas sinä olet, ja sinulle käy hyvästi.

יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

Sinun emäntäs on niinkuin hedelmällinen viinapuu huonees sisimmäisissä loukkaissa: sinun lapses niinkuin öljypuun vesat, pöytäs ympärillä.

אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

Katsos, näin se mies siunataan, joka Herraa pelkää.

הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

Herra siunaa sinua Zionista, ettäs näet Jerusalemin onnen kaikkena elinaikanas,

יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

Ja saat nähdä lastes lapset: rauha olkoon Israelille!

וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃