Psalms 128

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Autuas on jokainen, joka Herraa pelkää, ja hänen tiellänsä vaeltaa.

خوشا به حال کسی‌که از خداوند اطاعت می‌کند و مطابق احکام او زندگی می‌نماید.

Sillä sinä elätät itses kättes töistä: autuas sinä olet, ja sinulle käy hyvästi.

دسترنج تو، احتیاجات تو را برآورده می‌سازد و کامیاب و شادمان خواهی بود.

Sinun emäntäs on niinkuin hedelmällinen viinapuu huonees sisimmäisissä loukkaissa: sinun lapses niinkuin öljypuun vesat, pöytäs ympärillä.

همسرت مانند درخت مو پُر ثمر در خانه‏ات بوده و فرزندانت مانند درختان زیتون به دور سفره‌ات خواهند بود.

Katsos, näin se mies siunataan, joka Herraa pelkää.

شخصی که از خداوند اطاعت می‌کند، این چنین برکت خواهد یافت.

Herra siunaa sinua Zionista, ettäs näet Jerusalemin onnen kaikkena elinaikanas,

خداوند تو را از صهیون برکت دهد و اورشلیم را در سراسر عمرت شكوفا و آباد ببینی!

Ja saat nähdä lastes lapset: rauha olkoon Israelille!

عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!