Psalms 54

Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot pieśń Dawidowa nauczająca.

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

Gdy przyszli Zyfejczycy, i rzekli do Saula: Dawid się kryje przed tobą u nas.

Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. Sela.

Boże! dla imienia twego wybaw mię, a w mocy twojej podejmij się sprawy mojej.

Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

Boże! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy słowa ust moich.

Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

Albowiem obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy szukają duszy mojej, nie stawiając sobie Boga przed oczyma swemi. Sela.

Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.

Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.

Oddaj złym nieprzyjaciołom moim, w prawdzie twojej wytrać ich, o Panie! Tedyć dobrowolnie będę ofiarował; będę wysławiał imię twoje, Panie! przeto, że jest dobre; Gdyż z każdego utrapienia wyrwałeś mię, a pomstę nad nieprzyjaciołmi mymi oglądało oko moje.