Psalms 54

Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. Sela.

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.