Psalms 54

Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth;

victori in psalmis eruditi David quando venerunt Ziphei et dixerunt Saul nonne David absconditus est apud nos Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me

Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons?

Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei

O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.

quia alieni insurrexerunt adversus me et fortes quaesierunt animam meam et non posuerunt Deum in conspectu suo semper

O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.

ecce Deus auxiliatur mihi Dominus sustentans animam meam

Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen. Sela.

reddet malum insidiatoribus meis in veritate tua disperde eos

Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.

voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum est

Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid. Ik zal U met vrijwilligheid offeren; ik zal Uw Naam, o HEERE! loven, want Hij is goed. Want Hij heeft mij gered uit alle benauwdheid; en mijn oog heeft gezien op mijn vijanden.

quoniam ex omni tribulatione liberavit me et inimicos meos dispexit oculus meus