Psalms 54

Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth;

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons?

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen. Sela.

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid. Ik zal U met vrijwilligheid offeren; ik zal Uw Naam, o HEERE! loven, want Hij is goed. Want Hij heeft mij gered uit alle benauwdheid; en mijn oog heeft gezien op mijn vijanden.

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.