Psalms 128

Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.

(По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.

Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре.

Uw huisvrouw zal wezen als een vruchtbare wijnstok aan de zijden van uw huis; uw kinderen als olijfplanten rondom uw tafel.

Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти — като млади маслини около трапезата ти.

Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest.

Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

De HEERE zal u zegenen uit Sion, en gij zult het goede van Jeruzalem aanschouwen al de dagen uws levens;

ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

En gij zult uw kindskinderen zien. Vrede over Israël!

да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!