Psalms 129

Een lied Hammaaloth. Zij hebben mij dikwijls benauwd van mijn jeugd af, zegge nu Israël;
(По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега — нека каже сега Израил —
Zij hebben mij dikwijls van mijn jeugd af benauwd; evenwel hebben zij mij niet overmocht.
много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.
Ploegers hebben op mijn rug geploegd; zij hebben hun voren lang getogen.
Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.
De HEERE, Die rechtvaardig is, heeft de touwen der goddelozen afgehouwen.
Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.
Laat hen beschaamd en achterwaarts gedreven worden, allen, die Sion haten.
Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!
Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt;
Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва преди да порасне,
Waarmede de maaier zijn hand niet vult, noch de garvenbinder zijn arm;
с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,
En die voorbijgaan, niet zeggen: De zegen des HEEREN zij bij u! Wij zegenen ulieden in den Naam des HEEREN.
нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!