Psalms 128

(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Autuas on jokainen, joka Herraa pelkää, ja hänen tiellänsä vaeltaa.

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Sillä sinä elätät itses kättes töistä: autuas sinä olet, ja sinulle käy hyvästi.

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Sinun emäntäs on niinkuin hedelmällinen viinapuu huonees sisimmäisissä loukkaissa: sinun lapses niinkuin öljypuun vesat, pöytäs ympärillä.

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Katsos, näin se mies siunataan, joka Herraa pelkää.

HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Herra siunaa sinua Zionista, ettäs näet Jerusalemin onnen kaikkena elinaikanas,

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Ja saat nähdä lastes lapset: rauha olkoon Israelille!