Psalms 54

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj. [ (Psalms 54:8) Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo, ] [ (Psalms 54:9) jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane. ]

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.