Psalms 12

Zborovođi. U oktavi. Psalam. Davidov.

Helpu, ho Eternulo, ĉar malaperis piuloj Kaj maloftiĝis fideluloj inter la homidoj.

U pomoć, Jahve, jer nestaje pobožnih, vjernosti nema više među ljudima!

Malveron ili parolas unuj al aliaj, Vortojn flatajn el koro hipokrita.

Svatko laže svome bližnjemu, govori usnama lažljivim i srcem dvoličnim.

La Eternulo ekstermu ĉiun flatan buŝon Kaj langon fanfaronantan,

Istrijebi, Jahve, sve usne lažljive i jezik hvastavi;

Tiujn, kiuj diras: Per nia lango ni venkos, Nia buŝo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?

one što zbore: "Jezik je naša snaga, naše su usne za nas: tko nam što može?"

Ĉar prematoj estas ruinigataj kaj malfeliĉuloj ĝemas, Tial nun Mi Min levos, diras la Eternulo; Mi donos savon al tiuj, kiuj sopiras pri ĝi.

"Zbog nevolje tlačenih i jauka ubogih sada ću ustati - govori Jahve - spasenje donijet' onom tko ga želi."

La paroloj de la Eternulo estas paroloj puraj, Arĝento, purigita en tera fandujo kaj sepfoje refandita.

Riječi su Jahvine riječi iskrene, srebro prokušano, od zemlje odvojeno, sedam puta očišćeno.

Vi, ho Eternulo, konservos ilin, Vi gardos nin kontraŭ ĉi tiu generacio por eterne.

O Jahve, ti ćeš bdjeti nad nama, od naraštaja ovog čuvat' nas svagda, [ (Psalms 12:9) pa nek' se okolo vrzu zlotvori, nek' se izdižu ljudi najgori. ]

Ĉirkaŭe aperas multe da malpiuloj, Kiam malnobleco altiĝas inter la homidoj.