Psalms 54

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів,

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

як зіфіяни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!"

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Спаси мене, Боже, іменням Своїм, і міццю Своєю мене оправдай!

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

бо чужинці повстали на мене, розбишаки ж шукають моєї душі, вони Бога не ставили перед собою. Села.

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.

Хай повернеться зло на моїх ворогів, Своєю правдою винищи їх. В добровільному дарі я жертву Тобі принесу, ім'я Твоє, Господи, славити буду, що добре воно, бо мене воно визволило від усяких нещасть, і я бачу занепад моїх ворогів!