وَمِيَّامِينُ وَمَعَدْيَا وَبَلْجَةُ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Миамин, Маадия, Велга,
Veren's Contemporary Bible
米雅民、玛底雅、璧迦、
和合本 (简体字)
Mijamin, Maadja, Bilga,
Croatian Bible
Miamin, Maadiáš, Bilga,
Czech Bible Kralicka
Mijjamin, Ma'adja, Bilga,
Danske Bibel
Mijamin, Maadja, Bilga,
Dutch Statenvertaling
Mijamin, Maadja, Bilga,
Esperanto Londona Biblio
از کاهنان: سرایا، ارمیا، عزرا، امریا، ملوک، حطوش، شکنیا، رحوم، مریموت، عدو، جنتوی، ابیا، میامین، معدیا، بلجه، شمعیا، یویاریب، یدعیا، سلو، عاموق، حلقیا و یدعیا. این اشخاص در زمان یَهوشع از رهبران کاهنان بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Mijamin, Maadia, Bilga,
Finnish Biblia (1776)
Mijamin, Maadia, Bilga,
French Traduction de Louis Segond (1910)
Mijamin, Maadja, Bilga,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Mijamen, Maadya, Bilga,
Haitian Creole Bible
מימין מעדיה בלגה׃
Modern Hebrew Bible
मिय्यामीन, माद्याह, बिल्गा,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Mijámin, Maádia, Bilga,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Abija, Mijamin, Maadia,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Miamin, Maadiah, Bilgah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Miamina, Madia, Bilga,
Malagasy Bible (1865)
Ko Miamini, ko Maaria, ko Pirika,
Maori Bible
Mijamin, Ma'adja, Bilga,
Bibelen på Norsk (1930)
Mijamin, Maadyjasz, Bilgal,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Miamim, Maadias, Bilga,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Miiamin, Maadia, Bilga,
Romanian Cornilescu Version
Miamín, Maadías, Bilga,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Mijamin, Maadja, Bilga,
Swedish Bible (1917)
Si Miamin, si Maadias, si Bilga;
Philippine Bible Society (1905)
Miyamin, Maadya, Bilga,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Μιαμειν, Μααδιας, Βιλγα,
Unaccented Modern Greek Text
Мійямін, Маадія, Білґа,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
میامین، معدیاہ، بِلجہ،
Urdu Geo Version (UGV)
Mi-gia-min, Ma-a-đia, Binh-ga,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Miamin Madia Belga
Latin Vulgate