وَبَعْدَهُ جَبَّايُ سَلاَّيُ. تِسْعُ مِئَةٍ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и след него Гавай, Салай: деветстотин двадесет и осем души.
Veren's Contemporary Bible
其次有迦拜、撒来的子孙，共九百二十八名。
和合本 (简体字)
i braća njegova: sposobnih za boj devet stotina dvadeset i osam.
Croatian Bible
A po něm Gabai, Sallai. Všech devět set dvadceti osm.
Czech Bible Kralicka
og hans Brødre, dygtige Krigere. 928.
Danske Bibel
En na hem Gabbai, Sallai; negenhonderd acht en twintig.
Dutch Statenvertaling
post li Gabaj, Salaj, naŭcent dudek ok.
Esperanto Londona Biblio
جبای و سلای از اقوام نزدیک سلو بودند. کلاً نهصد و بیست و هشت نفر از طایفهٔ بنیامین در اورشلیم زندگی میکردند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja hänen jälkeensä Gabbai, Sallai, yhdeksänsataa ja kahdeksankolmattakymmentä;
Finnish Biblia (1776)
et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf cent vingt-huit.
French Traduction de Louis Segond (1910)
und nach ihm Gabbai-Sallai, 928.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Te gen Gabayi ak Salayi, fanmi Salou tou. Antou te gen nèfsanvenntwit (928) moun Benjamen ki t'ap viv lavil Jerizalèm.
Haitian Creole Bible
ואחריו גבי סלי תשע מאות עשרים ושמנה׃
Modern Hebrew Bible
जिन लोगों ने यशायाह का अनुसारण किया वे थे गब्बै और सल्लै। इनके साथ नौ सौ अटठाईस पुरुष थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
És ő utána Gabbai, Szallai, kilenczszázhuszonnyolczan;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
e, dopo lui, Gabbai, Sallai: in tutto, novecentoventotto.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ary nanarakaraka azy Gabay sy Salay; dia valo amby roa-polo amby sivinjato.
Malagasy Bible (1865)
Na i muri i a ia, ko Kapai, ko Harai, e iwa rau e rua tekau ma waru.
Maori Bible
og efter ham Gabbai-Sallai, i alt ni hundre og åtte og tyve.
Bibelen på Norsk (1930)
A po nim Gabaj, Sallaj, wszystkich dziewięć set dwadzieścia i ośm.
Polish Biblia Gdanska (1881)
E depois dele Gabai, Salai, novecentos e vinte e oito.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
şi după el, Gabai şi Salai, nouăsute douăzeci şi opt.
Romanian Cornilescu Version
Y tras él, Gabbai, Sallai, novecientos veinte y ocho.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
och näst honom Gabbai och Sallai, nio hundra tjuguåtta.
Swedish Bible (1917)
At sumusunod sa kaniya, si Gabbai, si Sallai, na siyam na raan at dalawang pu't walo.
Philippine Bible Society (1905)
Onu Gabbay ve Sallay izledi; toplam 928 yiğit.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και μετ αυτων, Γαββαει, Σαλλαι, εννεακοσιοι εικοσιοκτω
Unaccented Modern Greek Text
А по ньому: Ґаббай, Саллай, дев'ять сотень двадцять і вісім.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
سَلّو کے ساتھ جبّی اور سلّی تھے۔ کُل 928 آدمی تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
và sau người có Gáp-bai, và Sa-lai cùng chín trăm hai mươi tám người.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti octo
Latin Vulgate