وَبَنُو نَفْتَالِي: يَاحَصْئِيلُ وَجُونِي وَيِصْرُ وَشِلِّيمُ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
И синовете на Нефталим: Ясиил и Гуний, и Есер, и Силим.
Veren's Contemporary Bible
拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、示冷。
和合本 (简体字)
Sinovi Naftalijevi: Jahseel, Guni, Jeser i Šilem.
Croatian Bible
Synové pak Neftalím: Jaziel, Guni, Jezer a Sallem.
Czech Bible Kralicka
Noffolis Sønner Jazeel, Guni, Jezer og Sjillem;
Danske Bibel
En de zonen van Nafthali: Jahzeel, en Guni, en Jezer, en Sillem.
Dutch Statenvertaling
Kaj la filoj de Naftali: Jaĥceel kaj Guni kaj Jecer kaj Ŝilem.
Esperanto Londona Biblio
پسران نفتالی: یحصیئیل، جونی، یصر و شلیم.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Naphtalin lapset: Jahseel, Guni, Jetser ja Sillem.
Finnish Biblia (1776)
Fils de Nephthali: Jathtseel, Guni, Jetser et Schillem.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und die Söhne Naphtalis: Jachzeel und Guni und Jezer und Schillem.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men non pitit gason Neftali yo: Jazeyèl, Gouni, Jezè epi Chilèm.
Haitian Creole Bible
ובני נפתלי יחצאל וגוני ויצר ושלם׃
Modern Hebrew Bible
नप्ताली के पुत्र: यहसेल, गूनी, सेसेर शिल्लेम।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Nafthali fiai pedig: Jakhczeél, Gúni, Jéczer és Sillém.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
I figliuoli di Neftali: Iahtseel, Guni, Ietser e Scillem.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary ny zanakalahin'i Naftaly dia Jaziela sy Gony sy Jezera ary Silema.
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tama a Napatari; ko Iahateere, ko Kuni, ko Ietere, ko Hireme.
Maori Bible
og Naftalis sønner: Jahse'el og Guni og Jeser og Sillem;
Bibelen på Norsk (1930)
Synowie też Neftalimowi: Jachsyjel, i Gunny, i Jeser, i Selem.
Polish Biblia Gdanska (1881)
E os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii lui Neftali: Iahţeel, Guni, Ieţer şi Şilem.
Romanian Cornilescu Version
Y los hijos de Nephtalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Shillem.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Naftalis söner voro Jaseel, Guni, Jeser och Sillem.
Swedish Bible (1917)
At ang mga anak ni Nephtali; si Jahzeel, at si Guni, at si Jezer, at si Shillem.
Philippine Bible Society (1905)
Naftali’nin oğulları: Yahseel, Guni, Yeser, Şillem.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Και οι υιοι του Νεφθαλι, Ιασιηλ και Γουνι και Ιεσερ και Σιλλημ.
Unaccented Modern Greek Text
І сини Нефталимові: Яхсеїл, і Ґуні, і Єцер, і Шіллем.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
نفتالی کے بیٹے یحصی ایل، جونی، یصر اور سِلیم تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Các con trai của Nép-ta-li là Giát-sê-ên, Gu-ni, Dít-se, và Si-lem.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
filii Nepthalim Iasihel et Guni et Hieser et Sallem
Latin Vulgate