وَعَزَرْئِيلُ وَشَلْمِيَا وَشَمَرْيَا
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Азареил и Селемия, Самария,
Veren's Contemporary Bible
亚萨利、示利米雅、示玛利雅、
和合本 (简体字)
Azareel, Šelemja, Šemarja,
Croatian Bible
Azarel, Selemiáš, Semariáš,
Czech Bible Kralicka
Azar'el, Sjelemja, Sjemarja,
Danske Bibel
Azareël, Selemja, Semarja,
Dutch Statenvertaling
Azarel, Ŝelemja, Ŝemarja,
Esperanto Londona Biblio
از خاندان بنوی: شمعی، شلمیا، ناتان، عدایا، مکندبای، شاشای، شارای، عزرئیل، شلمیا، شمریا، شلوم، امریا، و یوسف.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Asareel, Selemia, Semaria,
Finnish Biblia (1776)
Azareel, Schélémia, Schemaria,
French Traduction de Louis Segond (1910)
Asarel und Schelemja, Schemarja,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Azaryèl, Chelemya, Chemarya,
Haitian Creole Bible
עזראל ושלמיהו שמריה׃
Modern Hebrew Bible
अजरेल, शेलेम्याह, शेमर्याह;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Azareél, Selemia és Semária;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Azarel, Scelemia, Scemaria,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Azarela sy Selemia sy Semaria
Malagasy Bible (1865)
Ko Atareere, ko Heremai, ko Hemaria,
Maori Bible
Asarel og Selemja, Semarja,
Bibelen på Norsk (1930)
Asarel, I Selemijasz, Semaryjasz,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Azarel, Selemias, Semarias,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Azareel, Şelemia, Şemaria,
Romanian Cornilescu Version
Azareel, y Selamías, Semarías,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Asarel, Selemja, Semarja,
Swedish Bible (1917)
Si Azareel, at si Selemias, si Semarias;
Philippine Bible Society (1905)
Azarel, Şelemya, Şemarya,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Αζαρεηλ και Σελεμιας, Σεμαριας,
Unaccented Modern Greek Text
Азаріїл, і Шелемія, Шемарія,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
عزرایل، سلمیاہ، سمریاہ،
Urdu Geo Version (UGV)
A-xa-rên, Sê-lê-mia, Sê-ma-ria,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Ezrel et Selemau Semeria
Latin Vulgate