وَفَرْمَشْتَا وَأَرِيسَايَ وَأَرِيدَايَ وَيِزَاثَا،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Фармаста, и Арисай, и Аридай, и Ваезета,
Veren's Contemporary Bible
帕玛斯他、亚利赛、亚利代、瓦耶撒他；
和合本 (简体字)
Parmaštu, Arisaja, Aridaja, Jezatu
Croatian Bible
I Parimasta, Arisai i Aridai a Vajezata,
Czech Bible Kralicka
Parmasjta, Arisaj, Aridaj og Vajezata,
Danske Bibel
En Parmastha, en Arisai, en Aridai, en Vaizatha,
Dutch Statenvertaling
Parmaŝtan, Arisajon, Aridajon, kaj Vajzatan,
Esperanto Londona Biblio
و ده پسر هامان پسر همداتا دشمن یهودیان به نامهای فرشنداطا، دلفون، اسفانا، فوراتا، ادلیا، اریداتا، فرمشتا، اریسای، اریدای، یزاتا در بین کشتهشدگان بودند. ولی اموال کسی را غارت نکردند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Parmastan, Arisain, Aridain, Vajesatan,
Finnish Biblia (1776)
Parmaschtha, Arizaï, Aridaï et Vajezatha,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Parmaschtha und Arisai und Aridai und Wajesatha,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Pamachta, Arisayi, Aridayi ak Vayzata.
Haitian Creole Bible
ואת פרמשתא ואת אריסי ואת ארדי ואת ויזתא׃
Modern Hebrew Bible
पर्मशता, अरीसै, अरीदै और वैजाता।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Parmástát, Arisait, Aridait és Vajzátát.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Parmashta, Arisai, Aridai, e Vaizatha, i dieci figliuoli di Haman,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Parmasta sy Arisay sy Ariday ary Vaizata,
Malagasy Bible (1865)
Ko Paramahata, ko Arihai, ko Arirai, ko Waietata,
Maori Bible
og Parmasta og Arisai og Aridai og Vaisata,
Bibelen på Norsk (1930)
I Parymasta, i Arysaja, i Arydaja, i Wajzata,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Parmasta, Arisai, Aridai e Vaizata,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Parmaşta, Arizai, Aridai, şi Vaiezata,
Romanian Cornilescu Version
Y á Pharmastha, y á Arisai, y á Aridai, y á Vaizatha,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Parmasta, Arisai, Aridai och Vajsata,
Swedish Bible (1917)
At si Pharmastha, at si Arisai, at si Aridai, at si Vaizatha,
Philippine Bible Society (1905)
Yahudi düşmanı Hammedata oğlu Haman’ın on oğlunu –Parşandata, Dalfon, Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmaşta, Arisay, Ariday ve Vayzata’yı– öldürdüler. Ama yağmaya girişmediler.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και τον Φαρμαστα και τον Αρισαι και τον Αριδαι και τον Βαιεζαθα,
Unaccented Modern Greek Text
і Пармашту, і Арісая, і Арідая, і Вайзата,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
نیز یہودیوں کے دشمن ہامان کے 10 بیٹوں کو بھی۔ اُن کے نام پرشن داتا، دَلفون، اسپاتا، پوراتا، ادلیاہ، اریداتا، پرمشتا، اریسی، ارِدی اور وَیزاتا تھے۔ لیکن یہودیوں نے اُن کا مال نہ لُوٹا۔
Urdu Geo Version (UGV)
Phạt-ma-sa-ta, A-ri-sai, A-ri-đai, và Va-giê-xa-tha,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Ephermesta et Arisai et Aridai et Vaizatha
Latin Vulgate