وَإِلْعُوزَايُ وَيَرِيمُوثُ وَبَعْلِيَا وَشَمَرْيَا وَشَفَطْيَا الْحَرُوفِيُّ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Елузай и Еримот, и Ваалия, и Семария, и аруфецът Сафатия,
Veren's Contemporary Bible
伊利乌赛、耶利摩、比亚利雅、示玛利雅，哈律弗人示法提雅，
和合本 (简体字)
Jeremija, Jahaziel, Johanan i Jozabad Gederoćanin;
Croatian Bible
A Eluzai, Jerimot, Bealiáš, Semariáš, a Sefatiáš Charufský,
Czech Bible Kralicka
El'uzaj, Jerimot, Bealja, Sjemarja, Sjefatja fra Harif,
Danske Bibel
Eluzai, en Jerimoth, en Bealja, en Semarja, en Sefatja, de Harufiet;
Dutch Statenvertaling
Eluzaj, Jerimot, Bealja, Ŝemarja, kaj Ŝefatja, la Ĥarufano,
Esperanto Londona Biblio
العوزای، یریموت، بعلیا، شمریا، شفطیای حروفی،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Elusai, Jerimot, Bealia, Semaria ja Saphatia Harophilainen,
Finnish Biblia (1776)
Eluzaï; Jerimoth; Bealia; Schemaria; Schephathia, de Haroph;
French Traduction de Louis Segond (1910)
Elusai und Jerimoth und Bealja und Schemarja, und Schephatja, der Haruphiter;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Elouzayi, Jerimòt, Bealya, Chemarya ak Chefatya, moun lavil Awòf,
Haitian Creole Bible
אלעוזי וירימות ובעליה ושמריהו ושפטיהו החריפי׃
Modern Hebrew Bible
एलूजै, यरीमोत बाल्याह, और शमर्याह; हारुपी से शपत्याह;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Elúzai, Jérimót, Behália, Semária és Hárufbeli Sefátja,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Eluzai; Jerimoth; Bealia; Scemaria; Scefatia da Haruf;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Elozay sy Jerimota ary Bealia sy Semaria sy Sefatia Harofita
Malagasy Bible (1865)
Ko Erutai, ko Terimoto, ko Pearia, ko Hemaria, ko Hepatia Harupi;
Maori Bible
Elusai og Jerimot og Bealja og Semarja og harusitten Sefatja,
Bibelen på Norsk (1930)
Eluzaj, i Jerymot, i Bealijasz, i Semaryjasz, i Sefatyjasz Harufitszyk;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Eluzai; Ierimot; Bealia; Şemaria; Şefatia, din Harof;
Romanian Cornilescu Version
Eluzai, y Jeremoth, Bealías, Semarías, y Sephatías Haruphita;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Eleusai; Jerimot; Bealja; Semarja; harufiten Sefatja;
Swedish Bible (1917)
Si Eluzai, at si Jeremoth, at si Bealias, at si Semarias, at si Sephatias na Haruphita;
Philippine Bible Society (1905)
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ελουζαι και Ιεριμωθ και Βααλια και Σεμαριας και Σεφατιας ο Αρουφιτης
Unaccented Modern Greek Text
Ел'узай, і Єрімот, і Беал'я, і Шемарія, і гаріф'янин Шефатія,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اِلعوزی، یریموت، بعلیاہ، سمریاہ اور سفطیاہ خروفی۔
Urdu Geo Version (UGV)
Ê-lu-xai; Giê-ri-mốt; Bê-a-lia; Sê-ma-ri-a; Sê-pha-ti-a ở Ha-rốp;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites
Latin Vulgate