وَيُوحَانَانُ الثَّامِنُ، وَأَلْزَابَادُ التَّاسِعُ
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Йоанан — осмият, Елзавад — деветият,
Veren's Contemporary Bible
第八约哈难，第九以利萨巴，
和合本 (简体字)
šesti Ataj, sedmi Eliel;
Croatian Bible
Jochanan osmý, Elzabad devátý,
Czech Bible Kralicka
Johanan den ottende, Elzabad den niende,
Danske Bibel
Johanan de achtste; Elzabad de negende;
Dutch Statenvertaling
Joĥanan la oka, Elzabad la naŭa,
Esperanto Londona Biblio
هشتمین یوحانان، نهمین الزاباد،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Kahdeksas Johanan, ykdeksäs Elsabad,
Finnish Biblia (1776)
Jochanan, le huitième; Elzabad, le neuvième;
French Traduction de Louis Segond (1910)
Jochanan, der achte; Elsabad, der neunte;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
wityèm lan Jokanan, nevyèm lan Elzabad,
Haitian Creole Bible
יוחנן השמיני אלזבד התשיעי׃
Modern Hebrew Bible
योहानान अधिकार में आठवाँ था। एलजाबाद अधिकार में नवाँ था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Nyolczadik Johanán, kilenczedik Elzabád,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Johanan, l’ottavo; Elzabad, il nono;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Johanana no fahavalo, Elizabada no fahasivy,
Malagasy Bible (1865)
Ko Iohanana te tuawaru, ko Eretapara te tuaiwa;
Maori Bible
Johanan den åttende, Elsabad den niende,
Bibelen på Norsk (1930)
Jochanan ósmy, Elzebad dziewiąty,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Joanã o oitavo, Elzabade o nono,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Iohanan, al optulea; Elzabad, al nouălea;
Romanian Cornilescu Version
Johanán el octavo, Elzabad el nono,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Johanan, den åttonde, Elsabad, den nionde,
Swedish Bible (1917)
Si Johanan ang ikawalo, si Elzabad ang ikasiyam;
Philippine Bible Society (1905)
sekizincisi Yohanan, dokuzuncusu Elzavat,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ιωαναν ο ογδοος, Ελζαβαδ ο εννατος,
Unaccented Modern Greek Text
восьмий Йоханан, дев'ятий Елзавад,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
یوحنان، اِلزبد،
Urdu Geo Version (UGV)
Giô-ha-nan thứ tám, Eân-xa-bát thứ chín,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Iohanan octavus Helzebad nonus
Latin Vulgate