Psalms 128

canticum graduum beatus omnis qui timet Dominum qui ambulat in viis eius

زیارت کا گیت۔ مبارک ہے وہ جو رب کا خوف مان کر اُس کی راہوں پر چلتا ہے۔

laborem manuum tuarum cum comederis beatus tu et bene tibi erit

یقیناً تُو اپنی محنت کا پھل کھائے گا۔ مبارک ہو، کیونکہ تُو کامیاب ہو گا۔

uxor tua sicut vitis fructifera in penetrabilibus domus tuae filii tui sicut germina olivarum in circuitu mensae tuae

گھر میں تیری بیوی انگور کی پھل دار بیل کی مانند ہو گی، اور تیرے بیٹے میز کے ارد گرد بیٹھ کر زیتون کی تازہ شاخوں کی مانند ہوں گے۔

ecce sic benedicetur viro qui timet Dominum

جو آدمی رب کا خوف مانے اُسے ایسی ہی برکت ملے گی۔

benedicat tibi Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae

رب تجھے کوہِ صیون سے برکت دے۔ وہ کرے کہ تُو جیتے جی یروشلم کی خوش حالی دیکھے،

et videas filios filiorum tuorum pacem super Israhel

کہ تُو اپنے پوتوں نواسوں کو بھی دیکھے۔ اسرائیل کی سلامتی ہو!