Psalms 123

canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in caelis

Pieśń stopni. Do ciebie oczy moje podnoszę, który mieszkasz w niebie.

ecce sicut oculi servorum ad manum dominorum suorum sicut oculi ancillae ad manum dominae suae sic oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

Oto jako oczy sług pilnują rąk panów swych, i jako oczy dziewki pilnują ręki pani swej, tak oczy nasze poglądają na Pana, Boga naszego, aż się zmiłuje nad nami.

miserere nostri Domine miserere nostri quoniam multum repleti sumus despectione

Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; bośmy bardzo nasyceni wzgardą.

multum repleta est anima nostra obprobrii abundantium et despectionis superborum

Bardzo jest nasycona dusza nasza pośmiewiskiem bezbożnych, i wzgardą pysznych.