Psalms 123

canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in caelis

En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

ecce sicut oculi servorum ad manum dominorum suorum sicut oculi ancillae ad manum dominae suae sic oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

miserere nostri Domine miserere nostri quoniam multum repleti sumus despectione

Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

multum repleta est anima nostra obprobrii abundantium et despectionis superborum

rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.