Psalms 14

victori David dixit stultus in corde suo non est Deus

Az éneklőmesternek; Dávidé. Azt mondja a balgatag az ő szívében: Nincs Isten. Megromlottak, útálatosságot cselekedtek; nincs, a ki jót cselekedjék.

corrupti sunt et abominabiles facti sunt studiose non est qui faciat bonum

Az Úr letekintett a mennyből az emberek fiaira, hogy meglássa, ha van-é értelmes, Istent kereső?

Dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videret si esset intellegens requirens Deum

Mindnyájan elhajlottak; egyetemben elromlottak, nincs, a ki jót cselekedjék, nincsen csak egy sem.

omnes recesserunt simul conglutinati sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum

Nem tudják-é *ezt* mind a gonosztévők, a kik megeszik az én népemet, mintha kenyeret ennének, az Urat *pedig* segítségül nem hívják?

nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant populum meum ut cibum panis

Majd rettegnek rettegéssel, mert Isten az igaz nemzetséggel van!

Dominum non invocaverunt ibi timebunt formidine

A szegénynek tanácsát kicsúfoljátok, mert az Úr az ő bizodalma.

quoniam Deus in generatione iusta est consilium pauperum confudistis quoniam Dominus spes eius est

Vajha eljőne Sionból Izráelnek a szabadítás! Mikor az Úr visszahozza népének foglyait, Jákób örül majd és vigad Izráel.