Psalms 137

super flumina Babylonis ibi sedimus et flevimus cum recordaremur Sion

על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון׃

super salices in medio eius suspendimus citharas nostras

על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו׃

quoniam ibi interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba carminis et qui adfligebant nos laeti canite nobis de canticis Sion

כי שם שאלונו שובינו דברי שיר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון׃

quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena

איך נשיר את שיר יהוה על אדמת נכר׃

si oblitus fuero tui Hierusalem in oblivione sit dextera mea

אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃

adhereat lingua mea gutturi meo si non recordatus fuero tui si non praeposuero Hierusalem in principio laetitiae meae

תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלם על ראש שמחתי׃

memento Domine filiorum Edom in diem Hierusalem dicentium evacuate evacuate usque ad fundamentum eius

זכר יהוה לבני אדום את יום ירושלם האמרים ערו ערו עד היסוד בה׃

filia Babylon vastata beatus qui retribuet tibi vicissitudinem tuam quam retribuisti nobis

בת בבל השדודה אשרי שישלם לך את גמולך שגמלת לנו׃

beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petram

אשרי שיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע׃