Psalms 128

Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!