Psalms 128

Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.

Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.

Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

Uw huisvrouw zal wezen als een vruchtbare wijnstok aan de zijden van uw huis; uw kinderen als olijfplanten rondom uw tafel.

Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest.

Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

De HEERE zal u zegenen uit Sion, en gij zult het goede van Jeruzalem aanschouwen al de dagen uws levens;

Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

En gij zult uw kindskinderen zien. Vrede over Israël!