Psalms 128

Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!