Psalms 128

زیارت کا گیت۔ مبارک ہے وہ جو رب کا خوف مان کر اُس کی راہوں پر چلتا ہے۔

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

یقیناً تُو اپنی محنت کا پھل کھائے گا۔ مبارک ہو، کیونکہ تُو کامیاب ہو گا۔

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

گھر میں تیری بیوی انگور کی پھل دار بیل کی مانند ہو گی، اور تیرے بیٹے میز کے ارد گرد بیٹھ کر زیتون کی تازہ شاخوں کی مانند ہوں گے۔

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

جو آدمی رب کا خوف مانے اُسے ایسی ہی برکت ملے گی۔

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

رب تجھے کوہِ صیون سے برکت دے۔ وہ کرے کہ تُو جیتے جی یروشلم کی خوش حالی دیکھے،

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

کہ تُو اپنے پوتوں نواسوں کو بھی دیکھے۔ اسرائیل کی سلامتی ہو!

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!