Psalms 123

Пісня прочан. Свої очі я зводжу до Тебе, що на небесах пробуваєш!
En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!
Ото бо, як очі рабів до руки їх панів, як очі невільниці до руки її пані, отак наші очі до Господа, нашого Бога, аж поки не змилується Він над нами!
Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились!
Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;
Душа наша наситилась досить собі: від безпечних наруги, від пишних погорди!...
rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.