Zechariah 6

І знову звів я очі свої та й побачив, аж ось чотири колесниці виходять з-між двох гір, а ті гори гори з міді.

And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

6:2

В колесниці першій коні червоні, а в колесниці другій коні чорні,

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

6:3

а в колесниці третій коні білі, а в колесниці четвертій коні пасасті, міцні.

And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

6:4

І відповів я та й сказав до Ангола, що говорив зо мною: Що це таке, мій пане?

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

6:5

І Ангол відповів та й сказав до мене: Це чотири небесні вітри, що виходять після стояння перед Господом усієї землі.

And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

6:6

У котрім коні чорні, ті виходять до північного краю, а ті білі вийшли за ними, а ті пасасті вийшли до південного краю,

The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.

6:7

а ті сильні вийшли й шукали ходи, щоб перейти по землі. І він сказав: Ідіть, ходіть по землі! І ходили вони по землі.

And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.

6:8

І кликнув він до мене й казав мені, говорячи: Побач, ті, що вийшли до північного краю, заспокоїли духа мого в північному краї.

Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

6:9

І було мені слово Господнє таке:

And the word of the LORD came unto me, saying,