Psalms 128

Ne mutlu RAB’den korkana, O’nun yolunda yürüyene!

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

İşte RAB’den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail’e esenlik olsun!

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!